Die Brücke brach zusammen, da sie zu stark belastet wurde.
桥坍塌,荷过重。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Müsste man nicht wirklich sagen: Wir verteilen diese Flüchtlinge über Europa und dass nicht ein Land, wie jetzt Italien oder eben Griechenland so stark belastet werden, dass es – es sie wirklich auch finanziell belastet – an Grenzen bringt?
真的不应该说:我们正在将这些难民散到整个欧洲, 没有一个国家, 如意大利或希腊,负担如此沉重以至于将其推向极限——这也确实给他们了经济负担?
" Welche Arzneimittel dürfen wann abgegeben werden? Wie erfolgt die Preisgestaltung? Dieses ganze Thema der Rabattverträge, der darauf aufbauenden Regulatorik, die ständige Sorge vor – Retaxation heißt es bei uns – also Rechnungsbeanstandung durch die Krankenkassen, die die Apotheken stark belasten" .
“哪些药物可以配发, 什么时候配发?定价是如何进行的?整个折扣协议问题,基于它们的规定,不断的担忧——我们称之为复税——即对健康保险公发票的投诉,这使得药房的沉重负担” 。